PRIDE - FAMILY IN TRANSITION + BUTTERFLIES IN BERLIN

• Family in Transition

Israël, 2018, Hebreeuws met Frans onderitels - 70'
Documentaire van Ofir Trainin
Deze buitengewone documentaire start op het moment dat de familie “vader” aan zijn familie meedeelt dat zij een transgender vrouw is. Ondersteund en begeleid door de echtgenote en de kinderen in die transformatie, zal zij geconfronteerd worden met de visie van de samenleving.
Haar metamorfose zal de kaarten opnieuw verdelen binnen de familie. De authentieke getuigenissen van elk van de familieleden zijn zeer pakkend.

• Butterflies in Berlin

Italie, 2019, VO EN ST FR - 30' 
Animatiefilm van Monica Manganelli

In deze wondermooie animatiefilm ontmoeten we Alex die zich in Berlijn vestigt in 1933. Terwijl hij zijn plaats zoekt in de wereld en ook zijn eigen seksuele identiteit, zal de jonge man één van de eerste patienten worden van de geschiedenis van de transeksuele chirurgie en dat net wanneer de hoofdstad van de seksuele vrijheid het theater wordt van allerhande repressies.